资料来源：http://www.china.com.cn/sport/zhuanti/2008ay/txt/2008-08/23/content_16311888.htm

北京时间8月23日，2008北京奥运会山地自行车女子越野赛在老山山地自行车场进行。中国选手任成远获得第5名，创造了中国选手在奥运会该项目上的最好成绩；另一位中国选手刘颖获得第12名。雅典奥运会铜牌得主、37岁的德国老将施皮茨一路领先最终以1小时45分11秒的成绩夺冠。

越野自行车比赛在全世界很受欢迎，因此从1996年亚特兰大奥运会开始列入奥运会自行车正式比赛项目。它的前身是冬季自行车运动员们进行的一种训练内容，目的就是要选手们在寒冷的冬季里能够保持理想的体重。这项运动集山地自行车和越野跑于一身，充分的利用场地的崎岖不平和设置的障碍为参赛者制造不同的困难。要求运动员既要有全面的自行车技术还要有一定的应变能力和超强的体力。

由于北京下雨，山地车赛道比较湿滑，组委会处于对运动员安全的考虑，因此将比赛延期至今天进行。山地自行车女子越野赛历来是欧美选手的“地盘”，尤其是欧洲选手在该项目上有着不可撼动的地位。不过本次比赛代表中国出战的任成远和刘颖也实力不俗，任成远是首位在山地自行车越野赛获得世界杯分站冠军的中国车手，最近两年她的进步速度很快。刘颖，在2007年“好运北京”国际山地自行车邀请赛上获得冠军，并且在07世锦赛获得23岁以下年龄组别金牌。赛前，德国老将施皮茨和07年世锦赛冠军卡连季耶娃则被列为夺冠候选。

今天选手们需要在单圈4.5公里的场地内骑行6圈。比赛时天气晴朗，气温26摄氏度，东风，风速6公里/小时。在第一圈途中计时点，刘颖和任成远分列30位选手的第21和22名；不过在完成第一圈时，刘颖已经赶到了第9位；任成远也将名次提升到第17名。03年世锦赛冠军德国老将施皮茨则一路领骑。骑行完第2圈时，刘颖已经到了第4位，任成远也跻身前8行列。3圈骑行过后，刘颖保持在第4名的位置，任成远则再提升一位，升至第7名；施皮茨则依然遥遥领先。

第4圈后，任成远则攀升到了第5位，刘颖暂时退到了第6名，不过两位中国选手已经落后了施皮茨将近3分钟。第5圈，刘颖已经降到了第8位，任成远则仍然保持在第5位。最终，37岁的德国老将施皮茨毫无争议的以1小时45分11秒摘得金牌，波兰选手沃什佐夫斯卡落后41秒屈居亚军，俄罗斯的卡连季耶娃1小时46分28秒摘得铜牌。任成远获得第5名，成绩为1小时47分40秒。刘颖以1小时52分01秒获得了第12名。

（刘文治）

http://results.beijing2008.cn/WRM/CHI/INF/CM/C73A/CMW021101.shtml#CMW021101


成绩公告   女子越野赛
老山山地自行车场 / 2008年8月23日 星期六 / 时间: 10:00 / 6 圈 - 26.7千米 - 16.6英里 / 通告号 9
排名 编号 姓名 国家及地区 平均速度(千米/小时) 完成时间 落后时间
1 3 扎比内·施皮茨 德国 15.230 1:45:11   
2 20 马娅·沃什佐夫斯卡 波兰 15.132 1:45:52  +0:41
3 5 伊琳娜·卡连季耶娃 俄罗斯 15.046 1:46:28  +1:17
4 4 凯瑟琳·彭德雷尔 加拿大 15.025 1:46:37  +1:26
5 14 任成远 中国 14.879 1:47:40  +2:29
6 11 彼得拉`亨齐 瑞士 14.740 1:48:41  +3:30
7 10 玛丽·麦克康奈卢格 美国 14.488 1:50:34  +5:23
8 7 乔治娅·古尔德 美国 14.451 1:50:51  +5:40
9 22 罗莎拉 ·约瑟夫 新西兰 14.417 1:51:07  +5:56
10 26 亚历山德拉·达维多维奇 波兰 14.387 1:51:21  +6:10
11 9 伊丽莎白·奥斯尔 奥地利 14.348 1:51:39  +6:28
12 8 刘颖 中国 14.301 1:52:01  +6:50
13 12 莱娜·比贝格 挪威 14.137 1:53:19  +8:08
14 28 埃尔丝贝特·范罗伊 荷兰 14.114 1:53:30  +8:19
15 13 纳塔莉·施奈特 瑞士 14.089 1:53:42  +8:31
16 18 埃娃·莱希纳 意大利 13.534 1:58:22  +13:11
17 17 洛朗丝·勒布谢 法国 13.248 2:00:55  +15:44
18 19 阿德尔海德·默拉特 德国 13.086 2:02:25  +17:14
19 23 杰奎琳 ·莫朗 巴西  -1LAP   
20 29 片山梨绘 日本  -1LAP   
21 16 布拉扎 ·克莱门契奇 斯洛文尼亚  -1LAP   
22 30 约兰德·斯皮迪 南非  -2LAP   
23 27 薇拉·安德烈耶娃 俄罗斯  -2LAP   
24 25 扬卡·斯迪芙科娃 斯洛伐克  -2LAP   
25 21 弗朗西斯卡·坎波斯 智利  -2LAP   
26 24 德莉丝·斯塔尔 澳大利亚  -2LAP   

1 贡·丽塔·达勒·弗莱肖 挪威  DNF4   
6 玛加丽塔·富利亚纳 西班牙  DNF3   
2 玛丽－埃莱娜 ·普雷蒙 加拿大  DNF2   
15 特雷莎·胡日科娃 捷克  DNF1   
图例
DNFn - 未完成比赛
(在第n圈放弃比赛) DNS - 未出发 DSQ - 取消资格
-nLAP - 还剩n圈时被套圈

任成远：

看了CCTV2下午的转播，任成远很厉害哦。
冠军是一个37岁的德国车手，说明自行车手运动寿命很长

可惜了，本来有夺冠的实力。

引用:

原帖由 chenjianjun 于 2008-8-23 21:53 发表
可惜了，本来有夺冠的实力。

任成远说：下届她还会再来的。期待！

意外时刻存在~~~